世界看点：9月9日忆山东兄弟是谁的诗？9月9日忆山东兄弟怎么翻译？

提起9月9日忆山东兄弟王维的诗_9月9日忆山东兄弟大家在熟悉不过了，被越来越多的人所熟知，那你知道9月9日忆山东兄弟王维的诗_9月9日忆山东兄弟吗？快和小编一起去了解一下吧！

(资料图)

1、《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的名篇之一，原文：独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

2、遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

3、译文：独自远离家乡无法与家人团聚，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。

4、远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。

5、此诗写出了游子的思乡怀亲之情，“每逢佳节倍思亲”更是千古名句，通过写远在家乡的兄弟，按照重阳节的风俗而登高时，也在怀念自己，而诗中所提到的一个重要节日就是重阳节。

6、扩展资料：创作背景此诗原注：“时年十七。

7、”说明这是王维十七时的作品。

8、王维当时独自一人漂泊在洛阳与长安之间，他是蒲州（今山西永济）人，蒲州在华山东面，所以称故乡的兄弟为山东兄弟。

9、九月九日是重阳节，中国有些地方有登高的习俗。

10、《太平御览》卷三十二引《风土记》云：“俗于此日，以茱萸气烈成熟，尚此日，折萸房以插头，言辟热气而御初寒。

11、”参考资料：百度百科-九月九日忆山东兄弟。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

标签： 九月九日忆山东兄弟 王维的诗