我心匪石什么意思?
我的心不是圆圆的石头
“我心匪石的意思是:我的心不是圆圆的石头。这句话出自《诗经·邶风·柏舟》:我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。这句话用来形容男女之间既以倾心相许,就不会因为外物影响,此情不渝,坚贞的爱情态度。”
女生说我心匪石不可转是表白吗?
我心匪石不可转是情话吗?
可以使用。
此句原意“我心并非卵石圆,不能随便来滚转”,后世诗人经常引用表明自己坚定不移的刚强意志和决心。用在情话中,可以表达自己对一段爱情的坚定不移。
出自:《柏舟》佚名〔先秦〕
节选:
我心匪鉴,不可以茹。亦有兄弟,不可以据。薄言往愬,逢彼之怒。
我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。威仪棣棣,不可选也。
翻译:我心并非青铜镜,不可美丑全都包容。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转。我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。